SOFTWARE DEVELPMENT
TRANSLATION
SERVICES
In today’s fast-paced IT industry, companies require top-notch translation and localization services to convey their message to global markets effectively. At Sorto, we have a proven track record of providing advanced technology localization and translation services, earning the trust of some of the world’s leading technology companies. We understand that catering to the international market demand for your products on various devices in multiple languages is crucial to your growth and success.
- Documentation translation
- Customer support translation
- Websites & Apps translation
- AI Training translation
Digital
Affordable prices
Convenient
Experienced team
Global
Multilingual
Exploring Our Software Translation Services
Our software translation services encompass the intricate process of tailoring software products to the linguistic, cultural, and technical demands of distinct target markets or locales. This comprehensive approach involves adjusting not only the software user interface, content, and functionality but also ensuring seamless integration with the unique expectations and requirements of users in various regions and countries. From adapting user interfaces to enhancing software compatibility, our expert team ensures your software excels in the global arena. Below are various Software Development translation services that our specialized team can provide:
Strategic Planning and Project Initiation:
Initial phase involves pinpointing the target market, defining the scope of the localization project, and formulating a comprehensive project plan with a well-defined timeline. Project kickoff marks the commencement of the localization journey, ensuring a clear path to successful implementation and adherence to established schedules.
Content Analysis and Localization Strategy:
In-depth content analysis covers examination of software content, encompassing user interface text, help files, and documentation, identifying elements earmarked for localization. Strategic localization planning tailors content to resonate with the target audience while preserving the essence and functionality of the software.
Linguistic and Cultural Refinement:
Expert linguistic adaptation translates software content into the target language(s), with an astute focus on cultural nuances, ensuring that software aligns seamlessly with cultural norms and preferences. Adapting design and functionality harmonizes software with local customs, providing an authentic user experience.
Intuitive User Interface Enhancement:
User interface optimization ensures alignment with the target language, encompassing text layout, text directionality, and adaptation of graphics, icons, and visual elements. Careful design refinement enhances user experience by blending familiarity with cultural relevance, ensuring optimal engagement.
Engineering Excellence for Localization:
Precise engineering expertise fine-tunes software code to accommodate new languages and character sets, facilitating smooth integration with linguistic and cultural requirements. Functionality adjustments cater to linguistic and cultural demands, ensuring software meets the exacting standards of the target market.
Comprehensive Localization Testing:
Rigorous testing of localized software guarantees its flawless functionality, complying with linguistic, cultural, and technical prerequisites of the target market. Comprehensive testing includes functional assessments, linguistic evaluations, and usability trials to ensure software excellence.
Assured Quality and Client Satisfaction:
Quality assurance measures are meticulously employed to validate that the localized software impeccably aligns with the quality standards and specific requirements of the client and target market. Satisfaction-driven quality assurance assures that the software reflects the client's vision and resonates with the expectations of the target market.
Smooth Release and Ongoing Maintenance:
Timely release to the target market marks the culmination of the localization journey, with ongoing maintenance and robust support to ensure continuous software excellence. Proactive maintenance caters to evolving needs, reflecting a commitment to enduring software performance.
Documentation translation
Our team of skilled translators prioritizes consistency, accurate terminology, and technical precision when translating technical documentation.Ultimately, our goal is to ensure client satisfaction by delivering technical translations that are not only accurate but also resonate with the intended audience, supporting the client’s objectives effectively.
Customer support translation
Do you have international customers and want to avoid hiring multilingual support agents? Sorto offers cost-effective and scalable translation services in over 70 language pairs, enabling your customer service team to respond to customer inquiries and provide support documentation in their native language.
Customer support translation
Do you have international customers and want to avoid hiring multilingual support agents? Sorto offers cost-effective and scalable translation services in over 70 language pairs, enabling your customer service team to respond to customer inquiries and provide support documentation in their native language.
Websites & Apps translation
Our professional translators have ample experience in translating highly technical content for your business’s website, mobile applications, user interfaces, software interfaces, project management systems, and e-learning systems.
AI Training translation
We provide technical documentation translation services for custom datasets used in training artificial intelligence. With a global workforce of over 20,000 certified translators, we can deliver the required training data, process existing data, conduct system testing, and validate results
